Sonne, Strand, Karneval und Caipirinha sind nicht die einzigen Gründe für eine Reise nach Brasilien. Insbesondere in der Metropole São Paulo ist die Wirtschaft in den letzten Jahren stetig gewachsen. Brasilien hat sich zu einem ernst zu nehmenden Global Player entwickelt.

Nichtsdestotrotz ticken die Uhren in São Paulo anders als bei uns. Verhandlungen ziehen sich hin und münden nicht automatisch in einen schriftlichen Vertrag. Manchmal findet man nur mit dem „jeitinho“, dem kleinen brasilianischen Trick, eine gemeinsame Lösung.

Unsere Experten wollen Sie auf Ihrer Reise nach São Paulo begleiten, damit Sie sich auf die Besonderheiten der brasilianischen Geschäftswelt einstimmen können.

  Mit Lufthansa nach São Paulo
Lufthansa fliegt täglich um 22:35 h ab Frankfurt und täglich um 21:45 h ab München nach São Paulo. Von dort geht es täglich um 18:35 h zurück nach Frankfurt und um 13:05 h zurück nach München*. Der Meilenwert für die Strecke Frankfurt – São Paulo beträgt 6.085. Je nach Buchungsklasse werden Ihnen 50 – 300 Prozent des Meilenwerts gutgeschrieben.

Vom Flughafen ins Zentrum
Es gibt Pläne für einen Expresszug vom São Paulo Guarulhos International Airport in die City. Bis dieser seinen Betrieb aufnimmt, greifen Sie am besten auf den Shuttle-Bus zurück. Er braucht etwa 30 bis 50 Minuten ins Zentrum und kostet 28 BRL. Die Kosten für eine Taxifahrt liegen bei etwa 90 BRL.

Unterwegs in São Paulo
Stau ist in Brasiliens Metropole São Paulo an der Tagesordnung. Deshalb sind Taxen und Busse nur bedingt empfehlenswert, um tagsüber von A nach B zu kommen. Busse sind zudem nicht sonderlich sicher. Stattdessen sollten Sie auf die Metro umsteigen. Sie ist schnell, sicher und günstig. Eine Fahrt kostet 2,40 BRL. Nachts ist ein vorbestelltes Taxi eine gute Alternative.

Lufthansa Check-in in Terminal 2
Annahmeschluss ist 60 Minuten vor Abflug. Außer den Check-in Schaltern stehen folgende Lufthansa Check-in Services zur Verfügung: • Online Check-in • Mobiler Check-in

Lufthansa Loungeangebot am Flughafen
Partner Lounge im Terminal 2, Flügel C, 1. Etage (5:00 h – 1:00 h) für HON Circle Member, Senatoren, Star Gold Card Inhaber und Passagiere mit Lufthansa First oder Business Class Ticket.

EIN INSIDER GIBT TIPPS

Für Lutz Nauert, Senior Director Global Client Management, BCD Travel Germany, ist Brasilien wie eine zweite Heimat, denn er ist mehrmals im Jahr dort tätig. Exklusiv für Sie hat er einige Reisetipps zusammengestellt:

Mein Lieblingsplatz in São Paulo
Das Teatro Municipal de São Paulo liegt im Herzen der Altstadt inmitten anderer Gebäude aus der Jahrhundertwende. Es wurde von 1903 bis 1911 gebaut und ist eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Einige historisch bedeutsame Veranstaltungen haben dort stattgefunden, wie beispielsweise 1922 die Semana de Arte Moderna. Diese Kunstwoche hat die Kunst- und Literaturszene jener Zeit verändert. Ihre Einflüsse sind bis heute spürbar.

Kulinarisches São Paulo
Das Nationalgericht der Brasilianer ist die Feijoada, ein Eintopf mit schwarzen Bohnen, Fleisch und Reis. Allerdings ist es viel wahrscheinlicher, dass Sie bei einem Geschäftsessen in São Paulo in eine Churrascaria gehen – ein typisch brasilianisches Grillrestaurant. Dort wird Ihnen Fleisch in allen Variationen am Tisch serviert und dazu bedienen Sie sich am üblicherweise sehr reichhaltigen Salatbuffet. Als Snack zwischendurch gibt es häufig die so genannten Salgadinhos. Das sind kleine salzige Pasteten, frittiertes Gemüse oder Krabben. Und natürlich bekommen Sie in São Paulo wie in ganz Brasilien an jeder Ecke Caipirinha, gern auch in den Varianten Caipiroska mit Wodka oder Caipifruta mit Fruchtmark gemischt.

Jogging
Im größten Stadtpark, dem Parque Ibirapuera, mit seinen einheimischen Pflanzen und einem See finden Sie ausgezeichnete Joggingrouten und Fitness-Pfade. Ganz nebenbei kommen Sie beim Joggen an verschiedenen Museen und Bauwerken des berühmten Architekten Oscar Niemeyer vorbei. 

Sicherheit
São Paulo hat wie alle brasilianischen Großstädte eine hohe Kriminalitätsrate. Wenn Sie vorsichtig sind und einige Grundregeln beachten, können Sie sich im Zentrum São Paulos aber relativ sicher bewegen. Sie sollten allerdings auf teuren Schmuck und Uhren verzichten, um die Aufmerksamkeit von Dieben nicht auf sich zu ziehen. Da Diebe hier häufig gut bewaffnet sind, ist es ratsam immer etwas Bargeld bei sich haben, um sie bei einem eventuellen Überfall schnell zufrieden zu stellen. Mehr als 150 BRL sollten Sie allerdings nicht mit sich herumtragen.

Einkaufstipp
Auf der Praça da República findet sonntags ein großer Markt für Kunst und Kunsthandwerk statt. In der Nähe der Metro-Station Estação da Luz befindet sich die Rua José Paulinho. Hier reiht sich eine Modeboutique an die nächste.
Fußball hat in Brasilien einen hohen Stellenwert. Aus São Paulo spielen drei Clubs in der brasilianischen ersten Liga: São Paulo, Corinthians und Palmeiras. Fußball-Trikots sind ein beliebtes Mitbringsel und werden an jeder Straßenecke angeboten.

In letzter Minute
Auch am internationalen Flughafen gibt es vielfältige Shopping-Möglichkeiten für Souvenirs. Für diejenigen, die am Flughafen arbeiten möchten, steht Wireless LAN zur Verfügung. 

WORAUF GESCHÄFTSREISENDE ACHTEN SOLLTEN

Kleidung
Trotz der Hitze im brasilianischen Sommer ist die Business- Kleiderordnung in São Paulo recht formell und konservativ. Anzug und Krawatte für den Herrn; Anzug oder Kostüm mit geschlossenen Schuhen für die Dame. Wenn Sie sich in Ihren üblichen Anzügen nicht wohl fühlen, können Sie auf leichte Baumwollstoffe zurückgreifen. Aber Achtung: In den Büros und Konferenzräumen ist es dank Klimaanlage ganz schön frisch.

Pünktlichkeit
Auch wenn Brasilianer es im Privatleben mit der Pünktlichkeit nicht so genau nehmen, ist Pünktlichkeit bei Geschäftsterminen in São Paulo ein Muss. Gerade von Deutschen wird erwartet, pünktlich zu sein. Sie können auch ruhig schon zehn Minuten vor der vereinbarten Zeit ankommen.

Begrüßung
In São Paulo ist unter Männern die Begrüßung per Handschlag üblich. Frauen begrüßen sowohl Männer als auch andere Frauen mit einem Kuss auf die Wange. Man geht auch im Geschäftsleben sehr schnell zur Anrede mit „Du“ und dem Vornamen über.

Gastgeschenke
Kleine Gastgeschenke sind durchaus üblich. Allerdings sollten sie im geschäftlichen Umfeld weder zu persönlich noch zu teuer sein. Bringen Sie doch ein Geschenk mit, das einen Bezug zu Ihrer Arbeit hat. 

Sprache
Die Landessprache in Brasilien ist Portugiesisch. Wenn Sie selbst kein Portugiesisch sprechen, klären Sie unbedingt vor Ihrer Reise, ob Ihre Gesprächspartner bereit sind, Verhandlungen auf Englisch zu führen. Wenn nicht, sollten Sie einen Dolmetscher zum Termin mitbringen. Das ist in der brasilianischen Geschäftswelt nicht ungewöhnlich. Deutschkenntnisse sind in Brasilien übrigens selten. Nur im Süden des Landes, wo viele deutschstämmige Brasilianer leben, könnten Sie Glück haben.

Smalltalk
Wenn Sie mit Ihren brasilianischen Geschäftspartnern zusammen sitzen, wird zunächst eine Runde Smalltalk gemacht, bevor es zum geschäftlichen Teil kommt. Fußball ist ein unverfängliches Thema und kommt in Brasilien immer gut an. Viele Brasilianer kennen sogar die wichtigsten deutschen Vereine. Oder Sie reden über Ihre Anreise, über das Klima, das brasilianische Essen oder brasilianische Musik. Gespräche über die wirtschaftlichen Probleme in Brasilien oder die Umweltproblematik im Amazonasgebiet sollten Sie vermeiden.

Verhandlungen
Nehmen Sie sich Zeit für Verhandlungen mit Ihren brasilianischen Geschäftspartnern. Anders als in Deutschland, kommt man in São Paulos Geschäftswelt nicht gleich zur Sache. Erst nach gebührendem Smalltalk kommen die Fakten auf den Tisch. Wenn Ihre Verhandlungspartner mit Ihrem Vorschlag nicht einverstanden sind, hören Sie nicht unbedingt ein klares „Nein“. Stattdessen weichen sie aus und kommen vielleicht erst einmal auf ein anderes Thema zu sprechen, bevor sie einen Gegenvorschlag machen. Sie brauchen also etwas Fingerspitzengefühl und sollten versuchen, zwischen den Zeilen zu lesen. Ihre Vereinbarungen werden aber in der Regel nach einigen Tagen schriftlich oder mündlich bestätigt. 

Präsentationsmaterial
Selbst wenn Sie wissen, dass Ihre Gesprächspartner Englisch oder Deutsch sprechen, ist es höflich, Ihre Präsentationsmaterialien auch auf Portugiesisch bereit zu halten. So kann Ihr Gegenüber die Unterlagen auch mit seinen Kollegen erörtern, die möglicherweise nur Portugiesisch sprechen.

Bürokratie
Wenn Sie bisher dachten, Deutschland sei Weltmeister in Sachen Bürokratie, dann werden Sie feststellen, dass Brasilien uns Konkurrenz macht. Umständliche Vorschriften und lange Verwaltungswege sorgen dafür, dass sich viele Investitionsvorhaben in Brasilien länger hinziehen als geplant.

Geschäftsessen
Zu einem Geschäftsessen, egal ob mittags oder abends, werden Sie wahrscheinlich in ein Restaurant eingeladen. Einladungen nach Hause sind selten und setzen voraus, dass man sich schon etwas länger kennt.
Ein Business-Lunch findet typischerweise von 12:00 h bis 13:00 h statt. Abendessen beginnen zwischen 20:00 h und 21:00 h und können schon mal etwas länger dauern. Wie bereits bei den Verhandlungen widmen sich die Brasilianer während des Essens vornehmlich dem Smalltalk. Geschäftliche Themen werden meistens erst nach dem Essen beim Cafezinho, dem typischen kleinen gesüßten Kaffee, besprochen. 

Trinkgeld
Im Restaurant liegt das Trinkgeld bei zehn Prozent. Die meisten Restaurants setzen diesen Betrag schon automatisch mit auf die Rechnung. Für Geschäftsreisende ist das äußerst praktisch. So müssen Sie sich keine Gedanken über das angemessene Trinkgeld machen. Hotelpagen erwarten drei bis fünf BRL. Im Taxi runden Sie den Betrag einfach auf.

Was Sie lieber nicht tun sollten

1. Schwärmen Sie in São Paulo lieber nicht für den Fußball-Club Flamengo. Der kommt nämlich aus Rio de Janeiro und zwischen den Cariocas aus Rio und den Paulistanos aus São Paulo herrscht eine traditionelle Feindschaft.
2. Äußern Sie Ihre Kritik nicht so offen, wie Sie es aus Deutschland gewohnt sind – auch wenn sie berechtigt ist. Auf Brasilianer wirkt das unhöflich und grob. Umschreiben Sie Ihre Kritik lieber.
3. Brasilianer finden es ungehobelt, wenn Sie sich in der Öffentlichkeit die Nase putzen oder nach dem Essen Zahnstocher benutzen. 

Hotels für Geschäftsreisende
Das größte Geschäftsviertel von São Paulo, Itaim Bibi, erreichen Sie vom internationalen Flughafen in etwa 45 Minuten. Dort finden Sie das architektonisch anspruchsvolle Hotel Meliá Jardim Europa (Rua João Cachoeira 107), das nach einem ökologischen Konzept geführt wird. Ganz in der Nähe liegt das Hotel TRYP Itaim (Rua Manoel Guedes 320). Von dort erreichen Sie viele Restaurants, Bars, Kinos und Museen zu Fuß. Das Hotel TRYP Berrini (Rua Quintana 934) liegt im zweitgrößten Handels-, Finanz- und Freizeitdistrikt von São Paulo, der Avenida Luiz Carlos Berrini. Es bietet Ihnen eine hervorragende Infrastruktur für die Durchführung von Veranstaltungen.

In allen drei Hotels finden Sie Konferenzräume mit moderner Tagungstechnik, ein Business Center, Internetzugang sowie Restaurants und Fitness Center. Hotels für Geschäftsreisende 

FÜR UNTERNEHMUNGSLUSTIGE

Auf Entdeckungstour

Auch wenn Sie in São Paulo nur zwei Stunden Zeit haben, sollten Sie sie nutzen, um etwas von der Stadt kennenzulernen.

Teatro Municipal
São Paulo ist bekannt für sein umfangreiches Freizeitangebot mit vielen guten Museen und Theatern. Ein Besuch des wunderschönen Teatro Municipal im neobarocken Stil lohnt sich immer. Wenn gerade keine Vorstellung läuft, besuchen Sie das angrenzende Theatermuseum.

Museu de Arte de São Paulo (MASP)
Das Kunstmuseum São Paulo an der Hauptgeschäftsstraße Avenida Paulista besitzt die bedeutendste Kunstsammlung auf der Südhalbkugel. Gemälde und Skulpturen vom 14. Jahrhundert bis zur Gegenwart finden dort ihren Platz. Es ist täglich außer montags von 11:oo h bis 18:00 h geöffnet, donnerstags bis 20:00 h.

Catedral da Sé
Wenn Sie mit der Metro an der Station „Sé“ aussteigen, befinden Sie sich mitten im quirligen Zentrum São Paulos. Nachdem Sie den Trubel eine Weile genossen haben, tut die Ruhe im Dom „Catedral da Sé“ richtig gut. Die größte Kirche der Stadt, die offiziell „Catedral Metropolitana“ heißt, wurde erst 1954 eingeweiht.

Santos
Wussten Sie, dass Sie nur eine Stunde bis zum nächsten Strand brauchen? Wenn Sie also etwas mehr Zeit haben, können Sie in einer Strandbar in Santos frische Meeresfrüchte essen und sich ein wenig Sonne gönnen. 

Ausgehen

Mit Geschäftspartnern
Das D.O.M. Restaurant in der Rua Barão de Capanema 549 (http://www.domrestaurante.com.br) wurde schon mehrfach zu einem der besten Restaurants der Welt gewählt. Seine Nouvelle Cuisine basiert auf traditionellen Rezepten, die auf moderne Weise variiert werden. Wenn Sie ein Restaurant suchen, in dem es zwar formell, aber nicht zu formell zugeht, sind Sie im Parigi Restaurant in der Rua Amauri 275 richtig. Genießen Sie die gute französische Küche mit leichtem italienischem Akzent von Chefkoch Eric Berland.

Mit Kollegen
Im Spot Restaurant in der Alameda Ministro Rocha Azevedo 72 (http://basilico.uol.com.br/spot) geht es charmant und informell zu. Manchmal trifft man sogar auf Berühmtheiten. Falls Sie etwas mehr Zeit haben, fahren Sie eine Stunde nach Guarujá und gönnen Sie sich Meeresfrüchte oder Pizza mit Meeresblick. Im Restaurant Tahiti (http://www.tahitirestaurante.com.br) mit seinem Standbar-Charme können Sie hervorragend entspannen.

Nach Feierabend
Wenn Sie Ihren Feierabend in typischer Atmosphäre verbringen wollen, gehen Sie in die Espirito Santo Bar in der Avenida Horácio Láfer 634. Sie werden dort viele Paulistanos und wenige Touristen treffen.

Nachtleben
Die Escape Bar in der Rua Jeronimo da Veiga 163 (http://www.escapebar.com.br) ist trendy und chic. Hier können Sie die reichen und schönen Paulistanos bewundern. Ein guter Ort, um bei House Music den Tag ausklingen zu lassen. 

GUT ZU WISSEN

Brasilien – Wirtschaftsstandort mit Zukunft

São Paulo ist das wichtigste Wirtschafts-, Finanz- und Kulturzentrum Brasiliens. Mit seinen zwei großen Flughäfen, einem internationalen und einem für Inlandsverbindungen, stellt es gleichzeitig den Verkehrsknotenpunkt des Landes dar.

Insgesamt ist Brasilien mit einem Bruttoinlandsprodukt von 1.600 Milliarden US Dollar die zehntgrößte Volkswirtschaft der Welt. Allerdings klafft die Schere zwischen Arm und Reich weit auseinander. Fast die Hälfte der 190 Millionen Einwohner lebt unterhalb der Armutsgrenze. Die Analphabetenrate lag 2008 bei 9,6 Prozent.

In den vergangenen Jahren ist die Wirtschaft des Landes aber stetig gewachsen. Dank des langfristigen und stabilen Wachstums befindet sich Brasilien auf der Schwelle zu einer Industrienation. Auch nach der jüngsten Wirtschaftskrise steht das Land vergleichsweise gut da. Brasilien ist und bleibt ein wichtiger Handelspartner für deutsche Unternehmen. Deutschland steht momentan an vierter Stelle der Hauptlieferländer für Brasilien. Geliefert werden hauptsächlich Maschinen, Chemikalien, Kfz und Kfz-Teile sowie Elektrotechnik.

Wussten Sie, dass…
… in São Paulo 1.000 Firmen deutschen Ursprungs ansässig sind? Mit 250.000 dort beschäftigten Industriearbeitern kann São Paulo von sich behaupten, die größte deutsche Industriestadt außerhalb Deutschlands zu sein.
… 90 Prozent aller Kfz-Teile Brasiliens im Bundesstaat São Paulo hergestellt werden?
… über 50 Prozent des brasilianischen Steueraufkommens aus São Paulo kommen?
… Deutschland mit Investitionen von 18,7 Milliarden US Dollar der drittgrößte Investor in Brasilien ist? 

IN KÜRZE LANDEN WIR IN... SAO PAULO

Cristianne Laforce, Lufthansa Flugbegleiterin

São Paulo ist mit seinen 10 Millionen Einwohnern der größte Ballungsraum in Lateinamerika. Auf den ersten Blick sieht man nur die vielen grauen Wolkenkratzer, doch die verborgenen Schätze kann jeder erforschen.

Ein Muss ist der Besuch des Mercado Municipal. Die alte Markthalle versorgt die Stadt seit 1933 mit Frischem aus aller Welt. Ein Spaziergang durch die schöne Halle mit Glasfenstern aus Deutschland lohnt sich in jedem Fall. Das Kunstmuseum von São Paulo, MASP genannt, ist innovativ und ohne Zweifel die bedeutendste Kunstsammlung auf der Südhalbkugel. Gestützt auf vier roten Pfeilern, scheint das ganze Gebäude förmlich zu schweben.

Wer nach einem turbulenten Tag etwas Ruhe braucht, findet sie im Ibirapuera Park, einer Oase mitten in der Stadt. Entworfen vom Landschaftsarchitekten Burle Marx, beherbergt er auf 1,6 Millionen Quadratmetern eine große Auswahl der Flora Brasiliens.

Für Rindfleisch-Liebhaber wäre kein Besuch in São Paulo komplett ohne einen Halt in einer typischen Churrascaria. Kaum hat man sich hingesetzt, werden die riesigen Spieße mit saftigem Fleisch serviert – so lange, bis man satt ist. Meine Lieblings-Churrascaria heißt Vento Haragano und liegt in der Avenida Rebouças 1001.

Diejenigen, die nach einem Tag in São Paulo noch unternehmungslustig sind, sollten die Bar Samba im Viertel Vila Madalena besuchen. Ein nettes Lokal, in dem Einheimische bei einer Caipirinha die Musik genießen und ausgelassen tanzen! 

GUT ZU WISSEN

Diplomatische Vertretung
Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland
Avenida Brigadeiro Faria Lima, Nr. 2092, 12. Stock
Pinheiros, Jardim Paulistano
01451-905 São Paulo SP, Brasilien
Tel. 0055 11 30 97 66 44
info@sao-paulo.diplo.de, www.sao-paulo.diplo.de

Einreise
Ihr Reisepass muss bei der Einreise noch mindestens sechs Monate gültig sein. Für Touristen bis 90 Tage Aufenthalt besteht keine Visumspflicht, für Geschäftsreisende ist es von Fall zu Fall unterschiedlich. Sie sollten deshalb bei Ihrem BCD Travel Serviceteam vorab anfragen, ob Sie ein Visum benötigen.

Geld
Bargeld in brasilianischen Real (BRL) können Sie an vielen Geldautomaten mit Ihrer Kreditkarte oder EC/Maestro-Karte abheben. Die meisten Hotels und Restaurants akzeptieren die üblichen Kreditkarten.

Telefonieren
Aus Brasilien nach Deutschland: 01149 + Vorwahl ohne 0 + Telefonnummer. Das Mobilfunknetz ist flächendeckend verfügbar.

Zeitzone und Klima
Generell beträgt der Zeitunterschied in der Sommerzeit -5 Stunden und in der Winterzeit -3 Stunden, weil Brasilien dann auf Sommerzeit umstellt. Dazwischen gibt es eine Übergangszeit mit einem Zeitunterschied von -4 Stunden. Eine Klimatabelle finden Sie unter www.bcdtravel.de/destinationen. (http://www.klimadiagramme.de/Samerika/saopaulo.html) 

Ihr Wissen ist gefragt
Haben Sie Tipps für São Paulo oder andere Destinationen? Teilen Sie Ihr Wissen mit Vielreisenden. „Biztrails“ von BCD Travel ist die erste deutsche Social Networking Plattform für Geschäftsreisende. Registrieren Sie sich unter www.biztrails.de.